Издание книг.com | Земледелие и чтение из поколения в поколение Земледелие и чтение
Корзина

О книге

Учёные старого Китая в пору сева и сбора урожая трудились в поле, а в свободные часы занимались образованием. Так среди полей и в читальнях создавалась прекрасная традиционная культура. В земледельческой цивилизации придавалось большое значение образованию, поэтому выражение «в роду из поколения в поколение либо учёные, либо земледельцы» (из романа «Троецарствие») стало одним из давних заветов китайского народа.

Китай — страна поэзии, и на её просторах живёт множество прекрасных стихов, описывающих деревенскую жизнь учёных мужей. Взяв эти сочинения за основу, добавив к ним увлекательных историй и обилия исторических материалов, автор живым языком в доступной форме рассказал о жизни людей из далёкого прошлого, занимавшихся земледелием и учением, для которых сельский труд был неотделим от интеллектуального, взглянув на их жизнь под новым, непривычным углом.

В серию «Китай, воспетый в стихах» вошли девять книг: «Языком поэзии о календарных праздниках», «Жизнь, выраженная в чувстве», «О чувствах к родине», «На боевом коне по льду реки», «Меж сосен яркая луна», «Земледелие и чтение из поколения в поколение», «Счастье есть», «Поднебесная, воспетая в поэзии», «Закружившись в вихре танца». Данная серия издаётся впервые. В ней собраны лучшие классические стихотворения из сокровищницы многовековой китайской поэзии. Эти стихотворения снабжены не только авторскими интерпретациями и комментариями, но и толкованиями, основанными на научных эссе и критических статьях о трактовке китайской культуры. Выбранный материал позволяет запечатлеть яркие частички культуры, углубить понимание культурных истоков в поэзии, расширить кругозор читателя и доставить ему эстетическое наслаждение.


Над книгой работали:
  • Руководитель проекта
    Алексей Панурин
  • Перевод с китайского
    Екатерина Зуева, Елена Артамонова
  • Дизайнер-верстальщик
    Екатерина Зеленская
  • Корректор
    Татьяна Осипова

Цитата из книги

Раскрыть Китай через призму поэзии — очень увлекательная, но в то же время очень непростая задача. Какие стихотворные тексты выбрать из всего необъятного поэтического наследия, каким образом производить отбор, как и насколько глубоко прокомментировать вы¬бранные тексты — ответы на эти вопросы требуют скрупулёзной со¬средоточенности планировщика и предельной вдумчивости аналитика.

Отзывы и рецензии:

autore
Игорь
11.04.2022 11:49:45

Несмотря на серьезность темы, благодаря доступному языку повествования и юмору автора, книга читается с большим интересом.

autore
Семён
07.04.2022 12:01:25

С радостью почитал бы что-то подобное о русской истории, отличные книги

Написать отзыв

* - обязательные поля

Издать книгу стало еще проще

Рассчитайте стоимость издания всего за пару минут с помощью нового калькулятора